Реквізит і бутафорія

Реквізит та бутафорія від компанії StarLight Scenery – це майстерно виготовлені предмети для театральних постановок, концертів, виставок, рекламних роликів, епізодів кіно чи серіалів.

Контактна інформація

Переклад тексту

Текст оригіналу

Dlya kinosʺyemok, postanovok spektakley, sozdaniya reklamnykh rolikov i prochey deyatelʹnosti trebuyet·sya nestandartnyy rekvizit. Nayti deystvitelʹno originalʹnyye predmety oformleniya v obychnoy prodazhe nevozmozhno. Otlichnoye resheniye postavlennoy zadachi – zakazatʹ teatralʹnyy rekvizit v Kiyeve u kompanii StarLight Scenery. Sobstvennoye proizvodstvo i komandy vedushchikh professionalov strany pozvolyayut nam izgotavlivatʹ originalʹnyye izdeliya vysokogo kachestva. Blagodarya primeneniyu noveyshikh materialov, ispolʹzovaniyu peredovykh tekhnologiy i oborudovaniya, my vypuskayem rekvizit i butaforiyu lyuboy slozhnosti s maksimalʹnoy realistichnostʹyu. Izgotovleniye rekvizita i butaforii Izgotovleniye butaforii – eto slozhnyy protsess, kotoryy trebuyet khoroshey tekhnicheskoy bazy i tvorcheskoy sostavlyayushchey. Vedʹ odni i te zhe predmety talantlivyy butafor sposoben izgotovitʹ sovershenno po-raznomu. V zavisimosti ot stilistiki i zhanra, khudozhestvenno-vyrazitelʹnyye sredstva mogut vyglyadetʹ skuchno i malovyrazitelʹno, fantasticheski vidoizmeneno i priukrashenno ili pravdivo i ochenʹ zhivo. Zadacha avtora – sozdatʹ predmety, maksimalʹno sootvet·stvuyushchiye ideyno-khudozhestvennomu obrazu. My proizvodim poddelʹnyye predmety dlya raznoobraznogo ispolʹzovaniya, naibolʹshim sprosom polʹzuyut·sya: Teatralʹnaya butaforiya – poddelʹnyye analogi naturalʹnykh predmetov, dekoratsii i detali kostyumov, ispolʹzuyemyye dlya teatralʹnykh postanovok. Primeneniye takikh izdeliy osobenno aktualʹno, yesli nastoyashchiye rekvizity imeyut bolʹshoy ves. Masterski vypolnennaya butaforiya, iskusno postavlennyy svet i udalennostʹ stseny ot zritelya pozvolyayut dostigatʹ vpechatleniya realistichnosti. Butaforiya dlya svadʹby – spetsialʹno izgotovlennyye predmety dlya oformleniya torzhestvennogo zala i fotozony v tematike i tsvetovykh resheniyakh, sootvet·stvuyushchikh obshchemu stilevomu napravleniyu meropriyatiya. Predmety dlya sʺyemok filʹmov, serialov, reklamy – my proizvodim absolyutno lyubyye veshchi vsevozmozhnykh razmerov realistichnogo ili fantaziynogo vida, pod starinu i procheye. Rekvizit dlya kino Razvitiye otechestvennoy kinematografii v nastoyashcheye vremya perezhivayet period aktivnogo razvitiya. Kachestvennyy rekvizit dlya sʺyemok kino i serialov igrayet vazhnuyu rolʹ v sozdanii effektnykh, realistichnykh syuzhetov. Dazhe samaya neznachitelʹnaya detalʹ, na pervyy vzglyad, dolzhna privlekatʹ vnimaniye zriteley, pri etom, sokhranyatʹ prinadlezhnostʹ k opredelennomu stilisticheskomu resheniyu i ne narushatʹ tselostnostʹ kartinki. U nas mozhno zakazatʹ izgotovleniye ili kupitʹ gotovyy rekvizit dlya kino, sootvet·stvuyushchiy khudozhestvennomu resheniyu, dramaturgii i zhanru kartiny: Dlya bytovykh stsen potrebuyet·sya mnozhestvo razlichnykh predmetov, kotoryye sozdayut vneshneye podobiye obydennoy zhizni. V filosofskikh, psikhologicheskikh syuzhetakh ispolʹzuyut·sya neskolʹko «otvlechennyye» veshchi, kotoryye pomogayut sozdatʹ nuzhnoye nastroyeniye, no ne otvlekayut vnimaniye ot aktera. Filʹmy «pod starinu» trebuyut nalichiya atributiki togo vremeni, kotoroye pokazano v lente. Syuzhety budushchego nevozmozhny bez ispolʹzovaniya nestandartnykh predmetov futuristicheskoy stilistiki. Predlagayem zakazatʹ rekvizity u nas Kompaniya StarLight Scenery spetsializiruyet·sya na proizvodstve professionalʹnykh dekoratsiy, predlagayet izgotovitʹ kinematograficheskiye, teatralʹnyye rekvizity na zakaz. My realizuyem proyekty lyuboy slozhnosti: ot prosteyshikh predmetov do unikalʹnykh veshchey v lyubom kolichestve. Yesli vy ogranichenny vo vremennom resurse, predlagayem kupitʹ gotovuyu produktsiyu. V nalichii rekvizit dlya: sʺyemok kino; teatra; devichnika; det·skikh prazdnikov; svadʹby. Takzhe predlagayem kupitʹ ili izgotovitʹ na zakaz rekvizit dlya fotostudii, kotoryy prevratit obychnuyu fotosessiyu v neobychnoye deystviye, a snimki – v nastoyashchiye predmety iskusstva.

3 682 / 5 000

Результати перекладу

Для кінозйомок, постановок вистав, створення рекламних роликів та іншої діяльності потрібний нестандартний реквізит. Знайти справді оригінальні предмети оформлення у звичайному продажу неможливо. Відмінне рішення поставленого завдання – замовити театральний реквізит у Києві у компанії StarLight Scenery. Власне виробництво та команди провідних професіоналів країни дозволяють нам виготовляти оригінальні вироби найвищої якості. Завдяки використанню новітніх матеріалів, використанню передових технологій та обладнання, ми випускаємо реквізит та бутафорію будь-якої складності з максимальною реалістичністю. Виготовлення реквізиту та бутафорії Виготовлення бутафорії – це складний процес, який потребує гарної технічної бази та творчої складової. Адже одні й самі предмети талановитий бутафор здатний виготовити зовсім по-різному. Залежно від стилістики та жанру, художньо-виразні засоби можуть виглядати нудно та маловиразно, фантастично видозмінено та прикрашено чи правдиво та дуже жваво. Завдання автора – створити предмети, які максимально відповідають ідейно-художньому образу. Ми виробляємо підроблені предмети для різноманітного використання, найбільший попит мають: Театральна бутафорія – підроблені аналоги натуральних предметів, декорації та деталі костюмів, які використовуються для театральних постановок. Застосування таких виробів є особливо актуальним, якщо справжні реквізити мають велику вагу. Майстерно виконана бутафорія, майстерно поставлене світло та віддаленість сцени від глядача дозволяють досягати враження реалістичності. Бутафорія для весілля – спеціально виготовлені предмети для оформлення урочистого залу та фотозони у тематиці та кольорових рішеннях, що відповідають загальному стильовому напрямку заходу. Предмети для зйомок фільмів, серіалів, реклами – ми виробляємо абсолютно будь-які речі різноманітних розмірів реалістичного чи фантазійного вигляду, під старовину та інше. Реквізит для кіно Розвиток вітчизняної кінематографії нині переживає період активного розвитку. Якісний реквізит для зйомок кіно та серіалів відіграє важливу роль у створенні ефектних, реалістичних сюжетів. Навіть найменша деталь, на перший погляд, повинна привертати увагу глядачів, при цьому зберігати приналежність до певного стилістичного рішення і не порушувати цілісність картинки. У нас можна замовити виготовлення або купити готовий реквізит для кіно, що відповідає художньому рішенню, драматургії та жанру картини: Для побутових сцен потрібно безліч різних предметів, які створюють зовнішню подобу повсякденного життя. У філософських, психологічних сюжетах використовуються дещо «абстрактні» речі, які допомагають створити потрібний настрій, але не відволікають увагу від актора. Фільми «під старовину» вимагають наявності атрибутики того часу, що показано у стрічці. Сюжети майбутнього неможливі без використання нестандартних предметів футуристичної стилістики. Пропонуємо замовити реквізити у нас Компанія StarLight Scenery спеціалізується на виробництві професійних декорацій, пропонує виготовити кінематографічні та театральні реквізити на замовлення. Ми реалізуємо проекти будь-якої складності: від найпростіших предметів до унікальних речей у будь-якій кількості. Якщо ви обмежені у часовому ресурсі, пропонуємо купити готову продукцію. В наявності реквізит для: зйомок кіно; театру; дівич-вечора; дитячих свят; весілля. Також пропонуємо купити або виготовити на замовлення реквізит для фотостудії, який перетворить звичайну фотосесію на незвичайну дію, а знімки – на справжні предмети мистецтва.

+38 068 442 73 58

+38 044 581 67 40

[email protected]